Множество привычных вещей, которые мы видим сегодня, ранее выглядели совсем иначе, и выбор их окончательного дизайна порой кажется неочевидным. Один из ярких примеров — копилки, которые когда-то были просто глиняными горшками, а теперь превратились в милых свинок. В этой статье мы расскажем, почему копилки для монет создают в форме свинки, и почему многие страны пришли к этому результату разными путями.
Английское происхождение
В Англии монеты для накопления складывали в простые горшочки, сделанные из рыжей глины, которая называлась «pygg». Отсюда и пошло название — «pyggy bank», что дословно переводится как «глиняный банк». Однако слово «pygg» оказалось созвучным с другим английским словом «pig», что означает «свинья». Так термин «pyggy bank» постепенно превратился в «piggy bank», что буквально переводится как «свинка-копилка».
Со временем англичане начали делать копилки в форме пухлых свинок — это выглядело симпатичнее и забавнее, чем безликие глиняные горшочки. Этот образ стал символом накопления, радости и процветания, что и помогло свинке-копилке стать популярной во всём мире. Считается, что именно из Англии в XIX веке мода на свинок-копилок распространилась и в другие страны Европы.
Китайское происхождение
Некоторые исследователи считают, что копилки в форме свиньи имеют китайские корни. В Китае свинка имеет глубокое символическое значение, связанное с достатком и благополучием. В китайской культуре свинья ассоциируется с изобилием и процветанием, что делает её идеальным символом для накопления сбережений.
Существуют несколько причин, по которым свинья-копилка могла появиться именно в Китае:
- Свинья в Китае символизирует достаток и процветание.
- В храмах пожертвования часто собирались в ящики, сделанные в форме свинок.
- Первая древняя копилка в виде свиньи была найдена в Азии, что подтверждает возможное китайское происхождение этой традиции.
Таким образом, свинья-копилка в китайской культуре символизирует не только сохранение денег, но и стремление к благополучию и изобилию.
Российское происхождение
В России свиньи-копилки также приобрели символическое значение. В крестьянском хозяйстве свинья всегда была важным объектом инвестирования. Её нужно было кормить и ухаживать за ней, чтобы затем получить мясо и сало, которые можно было использовать для питания или продать. Таким образом, свинья давала ощутимые «дивиденды» своим владельцам.
В России копилки существовали не только в виде свинок, но и в форме других животных, таких как собаки и кошки. Однако свинки стали наиболее популярными благодаря их ассоциации с достатком и стабильностью. Этот образ был близок к пониманию русского народа, что сделало свинью-копилку любимым вариантом для накопления денег.
Свинки-копилки в разных культурах
Интересно, что в разных культурах свиньи-копилки имеют свои уникальные особенности и символическое значение. Например, в Шотландии слово «pygg» использовалось не только для обозначения свиней, но и для любых глиняных изделий. Историки считают, что название животного могло перейти на глиняные горшки по нескольким причинам:
- Возможно, слово пошло от «piggin» — названия небольших деревянных ведер и глиняных горшков.
- Существует также версия, что слово «pygg» использовалось из-за схожести формы горшков с округлыми боками свиньи.
Шотландские копилки назывались «pirly pyggs», что переводится как «тыкательная свинка». Это связано с тем, что монеты буквально «втыкали» в отверстие на спине копилки.
Терракотовые свиньи-копилки были найдены даже на индонезийском острове Ява, и датируются XII веком. Считается, что прототипом классической копилки стал местный дикий кабан, который на местном диалекте называется «cèlèngan». Это слово переводится не только как «вепрь», но и как «сбережения», что ещё раз подтверждает символическое значение свиньи как символа благополучия и накопления.
Свиньи-копилки изготавливались и в Германии. Самый старый экземпляр был найден в 70-х годах XX века в Биллебене и датируется XIII веком. Существует теория, что иммигранты из Германии привезли эту традицию в США, и уже оттуда она распространилась по разным странам.
Также археологи находили подобные копилки во времена Римской Империи. Это свидетельствует о том, что свои сбережения жители Древнего Рима хранили в посуде, напоминающей по форме свинью.
Подводя итоги
Как мы видим, не существует одного конкретного места, которое могло бы считаться родиной свиньи-копилки. К этому варианту приходили жители совершенно разных уголков мира по разным причинам — ассоциативным, лингвистическим или утилитарным. Однако подобное единодушие легко объяснимо: свинья символизирует достаток и процветание, и этот образ подходит как нельзя лучше для накопления денег.
Сегодня симпатичная свинка остаётся классическим вариантом для сохранения сбережений и продолжает приносить радость детям и взрослым. Форма свиньи напоминает нам о важности накоплений и бережливости, а также символизирует надежду на будущее благополучие.
Изображение в превью: