Ао и Рин были самыми популярными именами, которые давали
мальчикам и девочкам соответственно в Японии в период с января по сентябрь
этого года, показал ежегодный опрос, проведенный поставщиком образовательных
услуг.
По данным Benesse Holdings Inc., в прошлом году эти два
имени поднялись со второго места, при этом прочтение китайского иероглифа или
иероглифов и то, как они звучат, по-прежнему остается наиболее важным фактором.
Китайский иероглиф кандзи, означающий
«сине-зеленый», который чаще всего читается как «Ао», но
также и как «Аой», занял первое место среди мужских имен. За ним
последовали Рен, что означает «лотос», и Наги, что означает «спокойствие»,
также отражая тенденцию использования одного иероглифа.
Что касается девушек, то кандзи, который означает
«свежий» или «прохладный» и читается как «Рин»,
впервые за 15 лет возглавил рейтинг. За ним последовали Химари, комбинация двух
иероглифов кандзи, означающих «солнце» и «мальва», также
произносимая как Хината, и Суи, что означает «зеленый».
В ходе опроса были проанализированы китайские иероглифы,
наиболее часто используемые при наименовании в общей сложности около 260 000
младенцев, родившихся у пользователей его сервисов.
«Похоже, что после многочисленных стихийных бедствий в
начале года многие родители выбирают имена, которые передают пожелание
спокойствия или достойной силы, чтобы помочь им оставаться стойкими в течение
всей жизни», — говорится в сообщении компании.
Последний опрос также показал значительный рост популярности
названия Ran, что означает «индиго», которое в прошлом году было ниже
100 лучших, но поднялось на 39-е место среди мальчиков и 71-е — среди девочек.
Считается, что на его внезапную популярность повлиял успех
волейболиста сборной Японии Рана Такахаси, особенно в преддверии Олимпийских
игр в Париже этим летом.
Источник:
https://mainichi.jp/english/articles/20241109/p2g/00m/0na/013000c