Дзюдо – один из самых популярных видов спорта в Иране и Израиле. Атлеты обеих стран часто занимают первые места на международных соревнованиях. В Иране выход на поединок со спортсменом из вражеской страны означает предательство родины, поэтому среди многих спортсменов существует практика симуляции травмы во избежание боя с израильскими спортсменами. Израильский режиссер Гай Наттив вдохновился историями реальных спортсменов и позвал в сорежиссеры иранскую актрису Зар Амир Эбрахими (ЗАЭ). Так получился художественный фильм «Татами».
Героини фильма – иранская дзюдоистка Лейла (Манди) и ее тренер Марьям (Амир). В середине чемпионата мира по дзюдо иранские чиновники приказывают Лейле инсценировать травму и проиграть, иначе ее заклеймят как предательницу государства. На карту поставлена собственная свобода и здоровье ее семьи. Лейла оказывается перед выбором: подчиниться иранскому режиму, как умоляет ее тренер Марьям, или продолжать борьбу за золото.
«Татами» – первый опыт сотрудничества иранского и израильского режиссера в истории мирового кино. Картина участвует в конкурсе «Горизонты» Венецианского кинофестиваля.
-Как вам пришла идея фильма позвать Зар стать сорежиссером фильма?
Гай Наттив: -Во-первых, в 2020 году, в разгар пандемии, я читал статьи о спортсменах и спортсменках, которые протестовали против иранского режима. Например, боксер Садаф Каден или фехтовальщица Кимия Ализаде, которая была лицом Ирана. Когда она стала чемпионкой, она сказала: «Хватит, я не хочу быть частью этого лицемерия и этой чертовой игры». Это было до революции, до того, что случилось с Махсой Амини. А поскольку я не иранец, я хотел привлечь иранский, и главное, женский голос для рассказа этой истории.
–Вы верите, что, работая вместе как израильский режиссер и иранская актриса, вы показываете людям, что объединение возможно?
ЗАЭ: -Я надеюсь, что это так. Я не думаю, что это было первостепенной причиной нашего сотрудничества. Но для меня было важно видение Гая. Я видела фильм «Кожа», мне он понравился. Нерассказанные истории многих иранских спортсменов благодаря ему стали известны зрителям. И я захотела участвовать в этом проекте. У меня появилась возможность помочь сделать фильм лучше. Сделать его аутентичным.
ГН: -КЯ полностью согласен. Я хотел бы добавить, что, когда я рос в Израиле, Иран был этаким сатаной. Иран, Иран, Иран – это была какая-то страшилка. Но это ерунда. Мы можем быть друзьями и можем заводить дружеские отношения за пределами наших стран. И мы даже организовали спецоперацию по привозу Зар в Израиль для монтажа фильма.